ひきこもり主婦がカナダに住んだ話

モントリオールで赤ちゃんと暮らす

カナダに住む平成元年生まれの記録。2017年~2019年の春まで滞在。失敗や後悔記事も追加中。Instagram→@shima_montreal

カナダ時代の写真をフォトブックにした(インスタ×ハピログミナ)

カナダで撮った写真をインスタグラムに載せていたのですが、それをフォトブックに製本しました。

 

当ブログのインスタはこちら→ https://www.instagram.com/shima_montreal/

 

完成したフォトブックは子供達が少し大きくなったら見せてあげたいなと思います。(その時までインスタグラムのサービスがあるか分かりませんしね)

 

 

フォトブック作成の検索で出てきた中で、インスタの写真を簡単に読み込めてかつリーズナブルだと思ったものを選びました。

→ハピログミナ https://mina-book.jp/

 

 

完成品がこちらです。文章の編集に3〜4時間かかりました。多分120ページくらいで、1〜2週間で届きました。

f:id:patamo:20200210004335j:image

 

 

 

トランプと比べるとこのようなサイズ感です
f:id:patamo:20200210004325j:image

縦が文庫本と同じくらいです。

 

 

背表紙はちょっと文字が右に寄ってますが、自分しか見ないのでOKです。
f:id:patamo:20200210004241j:image

 

上から見た感じです
f:id:patamo:20200210004314j:image

 

 

紙は、絵本よりは薄くて裏の文字が見えるくらいですが、コピー用紙よりは厚いです。
f:id:patamo:20200210004235j:image

 

 

画質はまぁまぁで、とびきり良いわけでもなく、かと言って超低価格フォトブックよりは良いかなと言う感じです。(追記:しまうまフォトブックの144ページ千円くらいのものを作ってみましたが、しまうまの方が透けも無く綺麗な気がします。)
f:id:patamo:20200210004209j:image

 

 

文章はインスタグラムから勝手に読み込んでくれます。それを自分達が読む用に編集しました。
f:id:patamo:20200210004252j:image

 

 

発色とかもまぁまぁです。
f:id:patamo:20200210004216j:image

 

 

動画のページはこのような感じになりました(右側)
f:id:patamo:20200210004224j:image

 

 

写真は日毎に自動で配置してくれるのですが、この写真をどこの位置にする、だとかの指定はできませんでした。(もしかしてできたのかな?)
f:id:patamo:20200210004307j:image

 

 

クレジットカード決済にしたのですが、JCBが使えませんでした。そこが残念でした。

 

 

値段は120ページくらいで文庫本ましかくサイズで3900円くらいだったと思います。ほぼ4千円でした。

 

 

夫に「ブログの製本かと思ったらこっち!?簡単に4千円も遣って〜」とチクリと言われましたが「写真だから!思い出だから!」と説得しました。

 

 

これまでビスタプリント、マイブック、しまうまフォトブックにてフォトブックを作ったことがあります。この中で高品質だったのがビスタプリントかなぁという感じです。デザイン面はマイブックで、しまうまは激安なのが魅力でした。

 

 

今回手元に届いてみての正直な感想は、「これで4千円かあ」という感じでした。でもシステム料というか、インスタに連動できるというところなどで普通のフォトブックよりはお金はかかると思うので妥当かなと思います。(でも4千円だったらハードカバーかカバーを付けてくれたらなぁとも思います)

 

写真ページを高品質にしたければ他の所で作って(もっとお金をかければ)いいかもしれません。

 

深夜の寝ぼけ眼で作ったので所々誤字がありました。(丸々1ページ編集していなかったり) 編集の操作性は快適とは言えませんでしたが、ギリギリ我慢の出来る範囲でした。

 

次はマイブックにてこのブログの製本をしようと思っているのですが、いらない記事を削っても文庫本2冊くらいになりそうでして、それが1冊1万円もするのですよ。編集も面倒ですしなかなか進んでいません。出来上がったら感想を載せようと思います。

 

 

当ブログのインスタ

 

カナダのフリマ掲示板キジジで遭遇した話が通じない人

 

カナダから撤退する際に、不要な家具や物を掲示板に載せて売りました。

 

キジジ上で遭遇した人々については前に少し書いたのですが、ブログに書く気も起きないくらい疲弊した事についてはまだだったので記しておきます。(やっと書く気になりました。これから利用する方の参考になればと思います) 

 

 

【え、同一人物だったの?のパターン】

キジジでは出品者と購入希望者で連絡を取り合って取り引きをします。その連絡を取る方法が、キジジのメッセージ欄を使う方法と、自分の携帯電話やスマホのショートメールを使う方法がありました。(ショートメールを使わない事も可能です。私はあと数日で使わない番号になるので取り引きに使いました)

 

出品するとキジジにもスマホにも色んな人からメッセージが連日来ます。(安く出品したからだと思います。高くしたら連絡は落ち着きました)

 

キジジを通さず直接スマホにメッセージをくれる人もいるのですが、キジジとスマホ同時に連絡をくれる人もいます。慣れている人だとスマホに連絡をくれる際にキジジ上のイニシャルやニックネームを名乗ってくれるので、もしキジジでも連絡をくれていたらさっきキジジで連絡をくれたあの人だとかが分かりました。

 

しかし中には名乗ってくれない人もいて、私としてはキジジとスマホで別の人物からそれぞれメッセージが来ているように見える訳です。

 

f:id:patamo:20200205054336j:image

(↑描いていないのですが色んな人からたくさんのメッセージが来ます)

 

 

見知らぬ人のスマホにメッセージを送る場合、名前を載せないのは防犯的に正しいのですが、キジジ上のニックネームやその頭文字くらいは明記して欲しいものです。書いてくれた人とはスムーズに取り引きができました。

(例えばキジジのニックネームがMichaelの人がスマホにメッセージをくれる時に「Mです」、と名乗ってくれるだけでも助かりました) 

 

 

キジジとスマホの両方に連絡をくれた人で、名乗ってもらえなかった為に同一人物だと思わなくて怒らせてしまった事もあります。私が同一人物だと思わなかった理由を説明しても分かってくれないだろうなと感じたので、わからなかったよごめんと言って終了しました。(正直、怒る事でもなくない?という気持ちでした。その人のキジジのアカウントに記載されている電話番号とスマホにメッセージをくれた番号が違いましたし、同一人物だと分かりようがありませんでした)

 

 

解決法はスマホにメッセージを貰ったらすぐにキジジで使っているニックネームを教えてもらうことですかね。(こっちが言わなくても名乗ってくれる人も沢山いましたし、名乗らなくてもちゃんとした人はいました)

 

あとは値上げをして連絡が来る頻度を下げました。値上げをするとなかなか売れませんが、同一人物かどうかの判別はしやすくなりました。(結局値上げしたものは売れ残ったので次の住人にあげました。その際に20$くれようとしたのですが明らかに新大学生の若者達なので辞退しました。ゴミを押し付けた形となりますし。今思えば受け取っても問題無かったと思いますが)

 

スマホのメッセージを使わずにキジジのメッセージ欄だけで対応すれば良かったのですが、キジジのメッセージは4〜5時間タイムラグがあって、あと数日で出国という状況の我々は数時間も無駄に出来ず、スマホのメッセージを使ったのでした。

 

 

 

【人違いだという事を信じてもらえないパターン】

ある日、スマホに「椅子をこれから取りに行くけど道がわからないから住所を教えて」とメッセージが来ました。私はちょうどソファを出品していたのですが椅子は出品していません。

 

これは犯罪の一種かなと思ったのですが、その人が送ってきたキジジのメッセージ欄のスクリーンショットを見ると、出品者が連絡先として私の電話番号を間違えて教えているのが分かりました。相手の勘違いですが、私がその出品者だと思って本気で質問してきています。道に迷って焦っているのか、返事をしなくても間髪入れずに連続でメッセージを送ってくるし、相手の勢いがよすぎて怖かったので夫に任せました。

 

何と言ったかは忘れたのですが、人違いだと夫に伝えてもらいました。でも分かってもらえず、

 

「なんだと!お前が教えた番号に連絡してるんだから合っている!からかって遊んでるんだろ!」だとか色々言われ、

 

出品者にキジジで連絡をとってと言えば、「今、お前が教えた番号でお前と話している!」

 

だとか言われ、いや違くて…と、言い回しは変えましたが2〜3回問答してもらいました。でもやっぱり分かってもらえませんでした。

 

 

夫と、この人は血がのぼっててダメだよ放っておこう、という意見になり放っておきました。暫くしてから「解決した」と、冷静なメッセージが来ました。やっと分かったかー!とホッとしました。

 

(解決した、とだけでもメッセージをくれたのは今思えばまだマシな気もします。我々も色々言われて関わりたくなかったため返事はしませんでした)

 

 

 

特に印象的なキジジのお疲れエピソードはこれくらいなのですが、こういった方々は大体言葉遣いも悪かったです。取り引きしないで正解だったかもしれません。真実は分かりませんが、夫婦判断でこの人は変な人っぽいなという方とは取り引きしませんでした。

 

 

お陰で実際に会って取り引き出来た方は皆さん良い人だけでした。偶然日本人の方にも来ていただけました。取り引きさせていただいた方、ありがとうございます。

 

 

今日本でフリマサイトのメルカリを使っているのですが、幸運にもここまでな方にはまだお会いしていません。支払いが遅くてキャンセルになりそうだとか、受け取り評価をしていただけないとかは事務局が解決してくれるので問題ないです。手数料を取られるとはいえ、キジジと違って事務局が介入してくれる方が使いやすいですね。(キジジだとお金のやりとりも自分たちでやらないといけないので緊張しました。)

 

 

しかし日本でもカナダでも、"日本人だから安心"という訳でもないようなのでそこは運でしょうね。(上記の不思議な方々も何人かは分かりませんし。どこにでもいそうな感じですね)

 

 

話が通じないなんて悪口みたいになってしまいましたが、相手も同じ事を思っていた事でしょう。でも当時は本当にお互い別次元に生きているのかと思いました。今思えば初心者かつ短期間で売ろうとしていたとはいえ、もう少しうまくやれたら良かったと反省します。

 

アンジャッシュのすれ違いコントみたいな体験ですが、相手がブチギレていたので怖かったです。

 

 

という感じで思い出すだけで恥ずかしいような面倒くさいような気持ちになる出来事でした。いい事ばかりでは無かったのは確かです。

 

世界ふれあい街歩き2019にモントリオールが出てますよー!

NHKの番組の"世界ふれあい街歩き"ってご存じですか?それにモントリオールが出てますよ!!

 

------

 

 

ご無沙汰しております。iPhoneの容量(主にカナダ時代の写真)が圧迫していてブログアプリが強制仮アンインストールされ、なかなかブログに来れませんでした。

 

 

ところで、アマゾン・プライムビデオで世界ふれあい街歩きのモントリオール回を見つけました!

 

f:id:patamo:20200129094232j:image

 

世界ふれあい街歩きという番組はNHK地上波の深夜にやっていた頃からファンですのでこれは観なくては。(地上波から消えた時は悲しみました)  しかもサムネの写真がカナダ時代の家の近所ですので観ないとです。

 

 

内容はいつも通りならおそらく、カメラマンが街歩きをするだけのものなのですが、目線が自分と同じなので自分が街歩きをしているように感じられて面白いのです。

 

ナレーターは「あっ、こっちに行ってみよう」とか「こんにちは〜、何をしているんですか?あ、そうやるのね」とか毎回そんな感じで喋ってくれるので現地を歩く擬似体験ができちゃうはずです。

 

 

自分はアマゾンプライム会員なのですが、これはNHKオンデマンドにも登録しないと視聴できないようです。しかも購入はできなくて月額料金のようなのでまだ観ていません。(単品購入できたら良いのにと思います)

 

 

最近、モントリオールがロケ地になっている映画をネットフリックスとかで漁っていたので、これは絶対観なくちゃなと思います。

 

 

お知らせはこれくらいです!

 

 

日本での現在の状態は、来年度年少になる次女の幼稚園グッズを作っていてそれが間に合わなさそうです。苦手なのですがなんとか頑張ります。長女も元気に幼稚園に行っています。

 

 

モントリオールにまた住みたくて仕方がなくて、カナダでよくみていた通販サイトを見ています。無駄過ぎます。いつでも住めるように語学の勉強をします 笑。

 

 

住むのは叶わなくても是非また行きたいです。夫に言わせれば「モントリオールに行くくらいなら他の場所に旅行に行く」だそうですがもっともな意見ですね 笑。

 

 

新しい土地も良いところなのですが、心から話せる人がいない…と言ったら今お付き合いのある方に失礼なのですが、「それカナダの話?」とか言われるとやはり話題に気を遣ってしまうので(´ー`) 私が話すのは全部日本の話なのですがね。帰国組も多いのでそちらの方とも話してみようと思います。

 

 

スマホの容量を整理したらまた書きにきます(^-^) 公開していない写真や記事もありますし。

 

 

ちなみにアクセス数は書いていた時とあんまり変わっていないようです。(他のブロガーの方の参考までに) これならはてなにお金を払ってでも収入になる形にすれば良かったです。

 

 

子供が幼稚園に入ったら日本でお近くの方は是非お茶でもしましょう(^-^) ではまた。

 

【英語】帰国して2ヶ月、全く話せなくなった

 

帰国して2ヶ月となります。英語を全く耳にしなくなったところ、全く話せなくなりました。(いえ、元から話せないのですけれども)

 

f:id:patamo:20190601112000j:image

(↑ラ・フォンティーヌ公園近くのプティーン屋さんに並ぶ飼い主をいい子にして待つ犬)

 

 

カナダでは家では日本語を使っていて、Netflixなどの動画の視聴は英語でした(日本語が少なかったです)。外では毎回店員さんや道行く知らない人、たまに友人と話し、その際に自分は赤ちゃん〜幼児のような英語を話していたのですが、帰国したら幼児語すらままならなくなりました。

 

 

日本の観光地に行くと中国の方をメインに外国の方に英語で話しかけられたりします。ですが、今まで咄嗟に出ていた言葉も出なくなり、軽い会話、例えば「赤ちゃん何ヶ月?」とかも話せなくなりました。

 

 

フランス語も「何歳ですか?」「お元気ですか?」あたりは使えていたのに思い出せません。毎日使っていた「ボンジュール(こんにちは)」「メルシー(ありがとう)」も咄嗟に出ない状態です。

 

 

毎日目を通していたモントリオールやカナダのニュース(活字)もあまり読まなくなり、中3レベルの文章も書けなくなってきました。

 

 

久しぶりにモントリオールに住む人にメールを書いたのですが「He (彼) って字、これで合ってるっけ?Hi だっけ?これじゃハイか。じゃ He か」と、ゲシュタルト崩壊のような混乱が起きています。

 

 

使わないと話せないというのは本当ですね。こうも早く言語が抜けていくとは思っていなかったので驚きました。

 

 

私が小6の時に日本語がペラペラの中国人の友人がクラスにいたのですが、中国に帰って2年くらいしたら全く日本語が話せなくなっていたのに驚きました。

 

 

夫も「日本に帰ってきて英語を使わなくなったからメールが書けない」と話していました。

 

 

 

--------

 

 

ところで先日、母と妹とその赤ちゃんと一緒に京都観光に行ったのですが、ある店のドアに「こちらは出入り口です。通れなくなりますので…」と貼り紙がありました。

 

これは「たむろさないでくれ」「ドアを塞ぐように立たないでくれ」という意味だと思いますが、独特の表現に日本人らしさを感じました。

 

 

f:id:patamo:20190601112754j:image

 

 

 

【子供視点】カナダと日本の違い

 

日本に来て1ヶ月少し経ちました。カナダ在住時代の写真を見ながら「本当にこんな所に住んでいたんだっけ?」と思いながら過ごしています。買い物カートに品物をそのまま投げ込む習慣は直りません。

 

 

子供も日本にだいぶ慣れた様子です。今回は4歳の長女が子供がつぶやいた日本での疑問や発見を記します。

 

 

 

「なんで電車がお外にいるの?」

モントリオールの電車は地下鉄でした。日本で陸を走る電車を見て不思議に思ったようです。確かに日本は陸を走る電車が多いな〜と納得しました。

 

(カナダにはVIA鉄道という陸上を走る長距離用の電車もありましたが、あまり使わなかったので電車は地下にいるものだと思っているようです。)

 

動画↓クリックで見られます。

https://www.instagram.com/p/Bxg6SGXgTGR/

(↑VIA鉄道FOY駅下車直後の風景です。ここから歩いてケベック水族館に行きました。)

 

 

 

「リス、いないねぇ」

日本の街中を散歩しているとネコをよく見かけますよね。そのネコをリスとよく見間違えています。公園でも「リスは?いないねぇ」と2歳次女がよく探しています。

 

f:id:patamo:20190515190043j:image

(ラ・フォンティーヌ公園にて白リス撮影)

 

(カナダではリスにゴミを漁られたり荷物のパンを取られる心配がありましたが、日本ではそこまで沢山いませんよね。私は7〜8年に1度見るレベルでした。)

 

 

 

関連して、「馬、いないねぇ」も加えておきます。長女がカナダで馬車に乗りたがっていたのですが、乗らずに帰ってきてしまいました。

 

乗ったとして、運転手さんが折角ガイドしてくれても何を言っているか分からないしなぁ、と乗り渋っていたのでした。

 

f:id:patamo:20190516162039j:image

 

 

 

「何の音!?」〜日本の消防車の音を聞いて

長女が日本の消防車の音を聞いて驚いていました。カナダの消防車は ウー、ブッブー!という感じの音ですが、日本だとカンカンと鐘の音がしますよね。

 

動画↓クリックで見られます。

https://www.instagram.com/p/BgiLPlRlUd0/

セントパトリックデーのパレードはしご車カッコいい#montreal #saintpatricksday

(↑消防車の出動動画がどこかに行ってしまったので自分のInstagramから)

 

f:id:patamo:20190516161141j:image

(モントリオールの消防車です。モンロワイヤル山にて倒木だか何かを調べていました。)

 

 

 

「何の車?」〜日本の救急車を見て

日本の救急車の外観を見て「何の車?」と言っていました。カナダだと車体が黄色でしたので日本とだいぶ違いますよね。形もカナダの方が四角くて、日本の丸みをおびた感じとは違いました。(これも出動動画はおろか、写真がどこかに行ってしまいました)

 

ちなみに日本のパトカーはなぜか知っていました。

f:id:patamo:20190516160958j:image

これはモントリオールのパトカーです↑911で呼びます。

女性警官をよく見ました。美人で背が高くてカッコ良いです。

 

 

 

「あれ、信号よね?」歩行者信号

雪国のモントリオールの信号は縦型、日本の新居は温暖な気候なので横型の信号機です。それは本などでよく見ていたのですが、歩行者用の信号機がカナダと違ったので新鮮だったようです。

f:id:patamo:20190516161701j:image

(モントリオールの信号機です。人型マークが歩行者信号の青です。止まれは手のひらマークです)

 

 

 

「なんでアンパンマンがいるの!?」〜アンパンマンで埋め尽くされた日本

街中やお店に売っているアンパンマングッズを見て驚いていました。アンパンマンが沢山いることが不思議なようです。

 

モントリオールではパン屋さんでアンパンマンのパンらしきものを見かけました。(夫がパンかと思って買ったらキーホルダーだった事もありました)

 

 

 

 

「英語で話しかけたら良かったかなぁ」〜相手日本人だけど

長女が日本の公園で年上の子に話しかけたそうなのですが無視されたと夫から聞かされました。

 

誰も話を聞いてくれないので「英語で話しかけたらよかったかな」の考えに至ったようです。英語と日本語の区別は付いているようでした。

 

 

 

あといくつか子供の発見があったのですが忘れてしまいました。また記します。

 

 

 

 

帰国ギャップ「そういえば日本はそうだったっけ」

 

 

日本に着いて4日くらいの時の事、色々と間違えたので記します。

 

 

 

 

エスカレーター立つのは右?左?の混乱(モントリオールは関西と同じ)

エスカレーターで立つのは右なのか左なのか、今もどっちがどっちだか分かっていないです。

 

 

 

スーパーで

カゴから物を出してレジを通してしまう(日本はカゴごと出すのに)

カナダのスーパーではカゴごと出さず、レジに商品を自分で出していました。(たまにカゴごとやってくれる店もありました)

日本でカゴから出すのを無意識にやっていたら、夫にカゴごとレジに出すように促されました。店員さんには何て無駄な事をしてるんだろうと思われたと思います。

 

それに関連して、スーパーのカートに直接商品を入れる癖が抜けません。日本だとカートにカゴを載せて、カゴの中に商品を入れますよね。レジで商品だけバラバラと出していて店員さんからしたらいつもと違うため迷惑になりそうです。

 

 

自分で袋詰めしてしまう(急かしてるみたいになってごめん)

カナダでは店員さんが袋に詰めてくれたり自分で詰めたりでテキトーでした。日本だと店員さんがピッタリと詰めてくれる事が多いですよね。それを忘れて自分でテキトーに詰めていたら店員さんに「あ、すみません」と言われてしまって手を出さない方が良いと気づきました。(私もレジをやった事があるのですが、詰めてくれるお客さんは有り難かったので臨機応変にですね)

 

 

ファミレスで注文を取りに来るまで待つ(呼びボタン押し忘れ)

帰国後、久しぶりにファミレス(ガスト)に行きました。そこにはメニューを決めたら店員さんを呼ぶための呼び出しボタンがあるのですが、それの存在を忘れて普通に店員さんを待っていました。店内は「ピンポーン」と他の客の呼び出す音が鳴っているのに数分気付かずです。

 

ついでに、一人で入ったら小声で「えっと…おひとりさまですか」と言われて、カナダでは無かった気遣いに微笑みました。

 

 

 

「ソーリー」とか言っちゃう系(恥ずかしい)

日本の空港で普通にソーリーとか言ってしまいました。どこかのアジア人のフリをしましょう。

 

 

 

いろんな間違いを通して、自分ってかなりボーっと生きているんだなぁと再認識しました。気を引き締めないと浮きそうです。でも私は生粋の日本人ですからすぐに戻るでしょう。

 

 

 

 

その他のギャップ

プールや水族館のようにジメジメする成田空港

飛行機を降りてムワッと感じたのですが、その時に夫と「水族館みたいだね・プールみたいだね」と話しました。カナダは皿洗い後の水気も数分で飛び、その乾燥度に慣れていたのでビックリしました。日本は肌が潤う感じがします。

 

ちなみに新居は一戸建てを借りているのですが、家の中がムワッとします。カナダの家が乾燥し過ぎていたのだなと思います。

 

 

日本はパンも乾かない・皿も乾かない

カナダの家で食パンを1時間も放っておいたら乾燥してガチガチに硬くなってしまいますが、日本では多少乾燥するものの食べられない事はありません。カナダでは肌とパンが乾燥するのが嫌でした。(カナダではカビや虫が少ないのと、洗濯物が乾くのは良かったです) 

 

売られるパンの種類的にも日本はふっくら系、モントリオールはそれと比べて少し硬い系が多い印象でした。

 

それと、帰国してから毛穴がすごく開いてしまって、更に汚くなりました。

 

 

 

 

家の中が寒すぎて震える

暖房機を点けつつ窓を開ける実家もおかしいのですが、それでも家が寒いなぁと思いました。体の芯まで暖まれるカナダの家が恋しいです。マンションなら暖かいのかな?その点だけでマンションに住みたくなりました。

 

暖かかったのは良いのですが、カナダの電気代(暖房・調理コンロ・お湯込み)が超過分が1ヶ月あたり3万円超えでした。かなり電気を使っていました。日本で同じ量を使ったらとんでもない額になっていたと思います。

しかも超過分を払えずに帰国してしまって(正確には日本から支払うつもりが出来なかった)、その失敗と対応も記事にします。

 

 

 

インターホン音が「ピンポーン」なので幸せ(カナダは「ビビビビビビ」)

カナダの家のインターホン音も色々かと思いますが、私が住んでいた家の音は、日本ではまず誰もつけないであろう「ビビビビビ」でした。工場とかで聞きそうな警報音のような音です。大家さんも「かわいくない音」と言っていました。カナダではインターホンが押されるたびに心臓がバクバクしましたが、日本の家はふつうに「ピンポーン♪」なので「はーい♪」と出られて幸せです。

 

 

 

丁寧な配送

日本の空港にてクロネコヤマトにリュックやテニスバッグの配送を頼んだら、ビニールに丁寧に入れてくれました。届いてもほとんどビニールに破損はなく、さすがだなぁと思いました。(逆に、そんなに丁寧にしなくても気にしないのに…と思いました) ありがたいです。

しかも再配達をしてくれるのは良いですね。カナダでは遠いところに取りに行っていました。重たいものは持ち戻りされたくないです。一日中家で待っていたのに不在票を入れられたときは愕然としました。

 

 

 

色々溜まっていく(保冷剤とかティッシュとかビニール袋とか)

お惣菜を買えば無料で保冷剤が付いてきて、道を歩けばティッシュが貰える、なんだか日本では無料でもらえる物が多くて(それが時としてゴミになって)当たり前だった事なのに改めて見てみると不思議です。

ビニール袋は掃除なんかに使うのである程度貰えるとありがたく、カナダでは買っていたくらいなのですが、ここまで沢山貰えると邪魔になってきますね。断れば良いのですが。

 

ケーキ屋さんでも、カナダでなら紙袋に入れられるような物(プリンとかブラウニーとか)を丁寧に紙箱に入れてくれて、有難いけどそこまでしなくて良いのになと思いました。

 

 

 

スーパーで洗剤と食べ物を分けて入れてくれる

カナダのスーパーでは基本的に自分で袋詰めをします。たまに店員さんがやってくれることもありますが、卵の位置を考えるとか、洗剤や芳香剤を食べ物と別の袋に入れるとか、そういう事はされませんでした。

私は日本にいる時から分けなくて良い派だったので毎回過剰だなと思いますが、言えないでいます。(日本でレジ店員をした事があるのですが、そういうマニュアルがあるのですよね)

 

 

 

改札を出る時にピッとするのを思い出した

日本では交通系ICカード(もしくは切符)を改札の出入りでタッチすると思いますが、カナダではICカード(もしくはICチップ入り使い捨てカード)を入る時にタッチするだけでした。VIA鉄道も降りたらそのまま外に出られました。

 

 

 

ゴミ出しルールが厳格な日本

日本にいた時には分別を快適に感じていましたが、カナダでのほとんど分別のない生活に慣れてしまったので、新居での分別がものすごく面倒です。近所の人に分別が出来ているかとか見られるのかなと思うと胃が痛くなります。

 

しかも新居に越した今、周りに一軒家が無くて頼れる人がおらず、今もゴミを出す場所が分かっていないという状況です。→役所に指示された場所に出していたら、年配女性に「他の人が置けなくなるから出さないで」と言われました。人の家の前なので迷惑にならないようにと思い、回収が来る5分前に出していたのですよ。ここまで気を遣っても指定の場所に出させてもらえないとは。

 

 

 

アナウンサーの言葉がゆっくりに感じる

カナダのニュース動画をたまに目にしていましたが、英語だと物凄く早くて何も分かりませんでした。日本では日本語のニュースなので、「こんなにゆっくり話すのかぁ」と少し違和感があります。(実際は同じようなスピードなのかもしれませんが)

 

 

 

遊具の違い

モントリオールは面白そうな遊具のある公園が徒歩圏で沢山あったなぁ、と思いました。モントリオールの遊具はやたらと大きくて、小さい子向けと大きい子向けで遊具や遊び場が分かれているのが良いなと思いました。日本のとはデザインもちょっと違いました。

 

 

 

 

物が沢山売っている

モントリオールは日本ほど物が売っていません。例えばカナダの百均と言えばダララマですが、日本にはダイソー・セリア・キャンドゥなど色々ありますよね。雑貨も沢山あって(小学生が好きそうな雑貨を集めた店なんかが日本には沢山ありますね)、爆買いしたくなります。

 

 

 

歩道を自転車がビュンビュン走行

日本で危ないなと思ったのが歩道を自転車が走る事が多い点です。日本でも一応車道を走る事になっていますがなかなか守られませんよね。車道が狭くて危ないですし。スピードを出して歩道を走るのは論外ですが、子供や子連れなら歩道走行の方が良いとさえ思います。

 

カナダでも自転車は歩道を走ってはいけないので、みんな車道を走っていました。歩道走行がダメなのは日本より厳しかった印象です。モントリオールの中心部の市街地も歩道も車道も狭いので危なかったです。

 

日本に戻ってきて歩道の危険を感じつつ懐かしく思いました。(カナダにも自転車レーンがある所とない所があって、無いところを通った友人がバスに轢かれそうになったと言っていました。) 日本も自転車レーンが出来るといいですね。

 

 

車の左側通行にムズムズする

カナダは車は右側通行です。バスの乗り口も日本は進行方向に対して左側、カナダは右側となっています。歩行者目線ですが右側通行に慣れていたので左側通行の日本にムズムズしましたが…運転は日本でしかしていないので、すぐに解消されそうな違和感です。

 

 

時差ボケ

時差ボケ自体は1週間くらいで直りました。直らないのは時差を確認する癖です。

誰かにメールをする時に「今日本は夜かな?あ、自分も日本にいるんだった」と毎回なります。2年間、日本との時差を意識して過ごしていたのでなかなか抜けません。

 

 

まだまだありそうですがこの辺で終わります。

 

 

今回挙げたいくつかの違いについて、1週間前は記したように思っていましたが、帰国して2週間経った今、もうカナダの事を忘れつつあります。この記事を読んでも「そう言えばそうだったかも」くらいにしか思わず、Instagramを見ていても、「ホントにこんな所に住んでいたんだっけ?」みたいな感覚になります。

 

 

当時から現実感が無い気がしていたのですが、帰国したらそれが増しました。必死だったからでしょうか。忘れたくないけど忘れるのだろうな〜と思います。

 

https://www.instagram.com/p/BtfMk4WFOgd/

過去のInstagram↑クリックで他の写真が見られます。

 

 

最後の晩餐 :帰国前のホテル生活〜初心に戻って

 

寝具をフライト2日前のゴミの日に捨ててしまったので、フライト直前は2泊のホテル生活をしました。その時の様子を記録します。

 

 

 

カナダ初心者の食べ物

帰国前のホテル滞在時の食事は、「初めてカナダに来て何を食べて良いのか分からなかったあの時を思い出そう」ということで、訳の分からない食べ物を夫が買い込んできました。

f:id:patamo:20190329204021j:image

左下の甘くて重たいチョコパンは当時夫のお気に入りでした。

ポップコーンはメープルベーコン味で私のお気に入りです。Laysのポテチは日本にもありますが夫のお気に入りです。(私は日本ののりしおポテチが食べたいです。)

 

 

 

ロブスター焼きは初心ではありませんが、最後なので食べました。

f:id:patamo:20190403035904j:image

 

 

尻尾のみで500円くらいでした。
f:id:patamo:20190403035855j:image

エビのような食感と味です。

ハーゲンダッツキャラメル味も食べました。

 

 

 

サラダと鮭パスタです。
f:id:patamo:20190403035859j:image

サーモン缶はこの2年間よく食べていました。日本に帰ったらまず食べないだろうなぁという物です。(サーモン好きではないので) サラダのドレッシングはKraftのイタリアンドレッシングです。

 

 

それと冷凍餃子です。

f:id:patamo:20190403040529j:image

(↑入れ過ぎだと怒られました)

餃子は最後の1年によく食べていました。日本風の冷凍餃子(焼き餃子用)もありましたが、よく食べていたのは中国の餃子(蒸したりする皮が厚いもの)です。ニンニクが入っていないので食べやすかったです。

 

 

フライト前夜は日本人達と火鍋へ行きました。

 

 

 

ホテルに戻ってみんなにハーゲンダッツを消費してもらい、ジモティ的な売買掲示板キジジでベビーチェアを売った方にいただいたGODIVAをみんなで食べました。

f:id:patamo:20190403041101j:image

ベビーチェアついでに売れない不用品を譲ったのですよ。そしたらお礼でくれました。手紙まで付いていて、日本人じゃないのに日本語がうますぎでした。日本滞在が長かったようです。礼節を重んじる感じが日本人的で「日本人より日本人だね」と話題になりました。(元々そういう風習のある方なのかもしれませんが)

 

 

ベビーチェアを売った日の夜にお礼のメールをいただいたのですが、かなり丁寧な日本語と内容で日本人かと思ったくらいです。予定確認の電話もしたのですが発音も内容も日本人かと思いました。ステキな出会いでした。分野は違えど夫の職業と同じだし、この先また会えそうな予感がします。

 

 

おまけ:機内食
f:id:patamo:20190403041055j:image

鶏肉のクリーム煮的な物です。美味しかったです。

 

 

断水があったり風邪を引いたりで思い通りに動けなかった最後の滞在で、駆け込みで食べたもの&行ったところ&行けなかったところ、買いそびれたものなんかも記していきます。