【悲しみ】せっかちさんなカナダのレジ店員
たまには悲しい思いをしたエピソードを書きますね。
(上手く描写を説明出来ないのですが、兎に角自分が悪い話です)
先日ドラッグストアのレジで商品を袋に詰めてもらい受け取ろうとした所、近くにあった紙の束がマジシャンもびっくりな状態で保たれていました。
こんな感じです
"何でこんなギリギリの状態なんだ"
"絶対落ちるでしょこれ"
と思っていましたが案の定触れていないのに落ちました。
(前の自分ならササっと位置を直して悲劇を回避出来たのですが、運悪く今は産後のボーッとする時期です。見ているだけで落ちていきました)
"落ちたのは私のせい？まあ私が動いたから落ちたのかもしれないし(触ってないけど)
動くものに物は引かれるって言うし(触ってないけど)"
と思いつつ取り敢えず謝って店員さんと拾いました。
100枚以上ですかね、かなり大量でした。
店員さんは「大丈夫だよ」とは言ってくれたものの溜息ばかり…
全面的に私のせいになっちゃいましたよ…
と思いつつ拾い終えて支払いへ
3560円(仮です。正確な数字は忘れました。)だったのですが、
二千円札を出して他のお金を出そうとしていると店員さんがモニターの支払い合計部分を溜息混じりに指して何かを訴えてきます。
(私は財布を持っておらず、ポーチに小銭とお札を入れています。取りにくい事この上なく、見つけたお金から出すというご老人にありがちな出し方をしています)
お金を出すのを中断して耳を傾けても何を言っているか分かりません。(英語なのに)
辛うじて
「現金？カード？」は聞き取れましたので現金ですと答えると困った様に溜息混じりに何かを言っています。
分からないでいると次のお客さんが「英語分かる？え？ちょっとしか分からない？合計は3560円だって言ってるけど…」と話しかけてくれました。
なるほど、店員さんは
「金が足りない」と言っていたのですね。
「アー、OK」と言って2枚目の二千円札を出しました…
店員さんの
「何だお金持ってんじゃん」
という反応が忘れられません。
"アナタが話しかけてくれちゃうからお金を出すのを中断しちゃったんだからもー！
今出すってばもー！せっかちなんだからもー！"
と思いましたが勿論口には出さず…
何だか悲しくなりました。
(五千円札も持っていたので五千円札のが相応しいか確認すると五千円札の方が良いということで、二千円札2枚ではなくて五千円札を出しました。)
(この辺の選択はちょっと意味がわからないのですがまぁいいです。お釣りが少なくなるとかいう話ですかね)
今回のこれ…私が悪いんだろうか…
という悲しい気持ちに包まれて帰宅しました。
私もレジ店員をした事があるので、次のお客さんが並んでいたら焦る気持ちも分かります。
私がボーッとしていてお札と小銭をすぐさま1回で出せなかったのが悪いですし、紙を落とした時にも自分のせいじゃないよアピールができれば良かったのですのかね。
(でも仮に日本だったとして、紙が落ちたのは自分のせいじゃないよアピールが出来たかと聞かれれば多分出来ないでしょう。お店の置き方が悪いなんて言えませんよ…)
夫にこの手の悲しい話は滅多にしないのですが、翌日に珍しく話してみると
「ドラッグストアに行ってきて」と。
ハアー？私の話聞いてたー？！と言うと、
「違うよリトライしてきたら(笑顔) ついでにコーラね(笑顔)」と返ってきました。
コーラを買いに行かせたいだけのようでした。
取り敢えず早く財布を買おうと思います。
悲しみといえば、もう一つあります。
英語とフランス語が混じる店員さんの店でものを買う時の事です。
350円の支払いに2000円札しか無く、2000円札を出すと「ちがう」と言われ、
聞き取りに不安があったので「350円ですよね」と電卓に350と入力して見せると「そうだ」と言われ、
2000円札を出すと「違うよ」とまた言われ…
お釣りが無いのかな、ピッタリ出すのがマナーなのかなと思い、どうするべきか聞くと店員さんも困っていまして…
「別の店でくずしてくる…」と言いかけたら「2000円札でいいよ」と笑顔でお釣りを出してくれました。
なんか急に態度が変わったな、と思ったら次のお客さんが並んでいました。
"ええーお客さんがいるから急に笑顔になったわけー"
と思ってしまいました。
そしてちらっと見えたのですがお釣りストックが沢山有りました。
お釣りあるじゃないですかー！
と思いながら帰りました。
これは、自分のコミュニケーション能力の低さに呆れてしまって悲しくなった話でした。
(ポジティブに捉えるなら、店員さんの表情が強張って見えたのは店員さんも英語が苦手でそれで困っていたのかもしれません。子供達には手を振ってくれましたし。お金の勉強という事で2千円札じゃないよと言ってくれていた気もします)
350円に2000円札を出す自分に非がありますね。 (普通は500円札を出します)
仏語しか話せない店員さんはダウンタウン辺りでもたまにいらっしゃいますし、英語を話すのが大変そうな人もいます。
私のように英語も仏語もマトモに話せないとなると当たり前ですが面倒臭そうにされる事があります。早く話せるようにならないとお互いストレスです。
日記
今日は23時頃に花火がドカドカ上がっていました。
日中は14度と寒く、15:30頃に公園に遊びに行ったのですが手袋が欲しかったです。落ち葉もかなりありました。
おんぶしてベビーカーを押してスーパーで買い物をしていると、おじさんが私の出で立ちに驚いて子供達に笑いかけてくれました。
寝室は暖房のスイッチを入れました。
次はのんびりなレジ店員の事も書こうと思います。
【日記】夜にフルート四重奏。カナダの近所の様子
こちら9月下旬の19時前の空です。
この日は30度くらいの暑い日でした。
公園に行くと
チョークで書かれた落書きがありました。
落書きその1
太陽と何か
落書きその2
わからないです。
私も子供の頃に近所の子達とよくチョークで遊びました。
こちらは
スターバックスの季節限定メニューです。
アメリカーノ・ブランコ(?)
私はコーヒーは飲まないので分かりませんが撮りました。
今日は気温が15度程度で、昨日31度だったようには思えない涼しさでした。
夜中の10時に窓に近付くと、外からフルートの音色が聞こえてきました。
どうやらフルート四重奏のようです。
窓を閉めると聞こえないので、(開けると寒いのですが)窓を開け耳を傾けました。
時折奏者達の笑い声が聞こえてきました。物凄く楽しそうです。
知らない曲でしたが耳心地のいい音楽でした。
日本では出来ないことですね。こういう所は本当に良いなぁと思います。
そして自分は誰かの気配を感じているのが好きだと再認識しました。日本でも誰かの気配がする(けれど関わらなくていい)場所に住みたいです。
フルートの練習は頻繁にやって欲しいです。
カナダのスーパーのデザートや惣菜コーナー
モントリオールのスーパーにあるデザートコーナーはカラフルでした。
まずはゼリーらしきものです。
大きさは手を広げたくらいの大きさです。
(ババロアとは違いますよね。何でしょう。見た目はババロアの中にゼリーが混ざっているような感じでしたが液体なのでしょうか。すると容器の凹凸が意味を成さない気もします。)
正体が分かるまでは買いたくありません。(大きいので)
こちらもゼリーのようなものです。
(もしかして、上の↑カップバージョンでしょうか)
容器を持つとゼリーのような固形物が泳いでいました。
日本でもあまりデザートは食べなかったので、味が想像できません。
こちらはヨーグルトにイチゴやベリーが乗ったものです。
大きさは大きいコップくらいで400円くらいです。
こちらはエクレアです。
2個入りで500円くらいです。高いですね。
フルーツのパックです。メロンやオレンジ・ブルーベリーなど。
1パック千円近くします。スイカなどもありました。
サンドウィッチコーナーです。
ラップなんとかです。
美味しそうです。700円くらいです。
こちら生春巻きでしょうか。
500円ちょっとです。恐らく甘いソースですよね。それは苦手ですが本体は好きそうな見た目なので食べたいです。
サラダコーナーです。
このスーパーはサラダコーナーが大きいです。
サラダの具やドレッシングも豊富でした。
1つ800円くらいです。前に食べましたが、コンビニのサラダと同じ感じでした。
お寿司コーナーです。
スシはちょっとパサパサですが食べられる味です。美味しく感じます。1パック千円くらいです。
参考:スシのレビュー7種(スシ・ショップ) - モントリオールで赤ちゃんと暮らす
謎のお惣菜コーナーです。
散々な目に遭ったので以来買っていません。
食べ物のアリ・ナシ判定(13種) - モントリオールで赤ちゃんと暮らす
おまけ
スイカ大のかぼちゃが売り出されています。
種類によって300〜1000円しました。
今日あげた中で食べたいのは生春巻きです。緑やオレンジの何とかラップも良さそうです。
カナダからアメリカの通販を使ってみた(ノードストローム・ラック)
アメリカの通販 "Nordstrom rack" で注文しました。
アメリカの高級デパートNordstrom(http://shop.nordstrom.com/)
のアウトレット店です。
サイトURL
ノードストローム・ラック
https://www.nordstromrack.com/
注文可能な国
この通販はアメリカとカナダとオーストラリアから注文可能のようです。
WEBで注文
アプリからも注文できるようです
会員登録
"zip code"はアメリカの郵便番号のようでして、カナダの郵便番号を入れたら無効でした。ここは空欄でアカウントを作りました。
このように会員登録は日本と全く変わりありませんでした。
送料
追加料金
カナダとオーストラリアからの注文は20%の追加料金がかかります。
What is the International surcharge?
For Canadian and Australian orders, a 20% international surcharge may apply, which covers all GST, PST and duty fees. You will see the total surcharge during Checkout.
以上を踏まえて
注文
明細イメージ (アメリカドル)
実際は1セント単位まで表示されます。
税金0円、送料14ドル(1554円)、追加料金44ドル(4495円)(1アメリカ$111円で計算。合計278ドル(30858円)カードの決済時の料金が反映されるので円はただの目安)
送料は始めの注文確認画面では16ドルで、その後商品を削ったりして色々いじってみてこの値段になりました。
これだけ見たらもったいない感がハンパないですね。
注文者情報入力
注文画面で住所や氏名や支払い方法を入力しました。
買った物
子供の防寒具(スノーブーツやスノーウェア上下など)、子供二人分の服
(お金の)喪失感に包まれる…そして後悔の念
後悔の理由
・使用金額が大きかった
(3万円も…大金です。働いてくれてありがとう)
・20%の追加料金が大きく思える
(今回は5千円くらいの追加料金です。輸入している訳ですし仕方ないのですがね。)
・気温27度の中で防寒具を買ってしまった
(気が早いのですが子供の雪用のブーツやコートなどを買ってしまいました。もう少し先でも良かったのですが、その頃は用事で受け取れない可能性が高いので今のうちに注文しました)
後悔を打ち消す魔法の言葉
お店で買っても15%の消費税がかかるから同じくらいの支払いだよ
お店を何軒も回ったり、通販で何回も受け取るのは大変だよ。家まで1回で届けてもらった方が良いよ。
防寒具以外はイオンで買い物するのと同じくらいの値段だよ
ちゃんとした防寒具は高いんだよ。いずれ買わねばならなかったよ
言い訳詳細
今回注文したソレル(SOREL)のスノーブーツはカナダの製品らしいのでアマゾンカナダ(送料無料)で買った方が安いです。ソレルカナダの公式通販だと送料抜きで日本円にすると同価格でした。アマゾンでは欲しい色が品切れでした。デパートにも欲しい色が無いし新作なので2倍の値段がします。
…カナダの物をアメリカから輸入(カナダに戻した)という意味の分からない事をしてしまいました。
耳あても買ったのですが、新作は物凄く変な色だし、旧作を探すもどこにも売っていませんでした。
子供服も買いましたが、それはこのサイトが一番安くなっていました。公式通販でも割引セールになっていましたが、買った値段の2倍くらいしました。
ただ、ウィナーズなどのアウトレット店で買った方が安いです(サイトで売っている服がウィナーズで売られているのを見ましたが欲しい服ではないので買いませんでした)。ウィナーズで欲しい服が買える可能性は低いので今回は通販で買いました。
日本の感覚で言えば、イオンにある様な子供服屋さんで購入する金額くらいを遣いました。
総合すると4割引で買えた
20%の追加料金と送料を含んでアメリカ$とカナダ$の差を考えて計算しても、発売価格の大体4割引で買う事が出来ました。(アメリカ在住ならば6〜7割引くらいになったのでしょう)
ですがこの割引、旧作だから割引になっているのです。どうしても欲しい品がある場合は良いと思いますが、割引という言葉には騙されてはいけませんね。新しい物に良いものがある場合が多いですよね。
買う時のポイント…支払い金額を考える
・20%の追加料金と送料とアメリカドルとカナダドルの差を踏まえると、大体半額以上割引になっている品を選んだ方が良いと思いました。
・値段に見合った品か見極めます。
・気に入った品を買うべきです。(このサイトに限りませんが)
・他サイト5〜6件で値段の比較します(値段はきちんと調べた方が良いと思います)
注文確定メール
注文をするとこのようなメールが来ました。
省きますが靴の下に他の注文した品が表示されました。
発送通知
注文から3日後に発送通知が来ました。発送から1週間後に配達予定だそうです。
発送した商品(今回は全て発送されたようです。)と荷物の追跡が出来るようになっていました。
配達予定日の前日の15時に届きました。
HauteLookの品も同時に買える
今回は注文しませんでしたが、姉妹サイトのHauteLookの品も買えるようです。
アプリ
アプリもあります。
HauteLook「HauteLook | Nordstrom Rack」
https://itunes.apple.com/jp/app/hautelook-nordstrom-rack/id390783984?mt=8?app=itunes
モントリオール夜の街並み(9月)
モントリオールの9月下旬の19:30頃の街並みです。
既に薄暗く、夏は過ぎたのだなと感じます。
(日中の気温は31度ですが)
今日は日没後に撮った写真を載せようと思います。
まずはアイス屋さんです。
暑かったのでアイス屋さんが輝いて見えました。
レストランでしょうか。
夏真っ盛りの頃よりハエが減りましたし、蚊はあまりいないので外で食べるのも良いですね。
スターバックスです。モントリオールには沢山スタバがあります。中の装飾も日本と同じです。
メニューは少し違います。今度注文してみたいと思います。
こんな感じで通りが賑わっていました。
テラスで夕食を楽しむ人が多かったです。
夜の公園です。
帰宅中の人が多かったです。
神がかったモントリオールの駐車テクニック
モントリオールでは路駐が一般的なのですが、こんな駐車風景をよく目にします。
明らかに接触しちゃっていますが大丈夫ですか？
…と思うのですが、よく見る停め方なのですよ。
気にしていないのですかね。
こちらもくっついています。
日本だったらチクリと文句を言われても仕方のない停め方ですよね。
わざとギリギリにくっつけているのなら凄い技術です。(それともサイドブレーキをかけていなくて動いてしまったか)
つづいてこちら↓↓↓
交差点で信号待ちをしている車です。
よく見ると車の前の部分が壊れています。
ぶつけたのかぶつけられたのか分かりませんが警戒してしまいます。
どこかしら壊れた車がそこら中で走っています。
私が日本で無人(?)の犬小屋に車をぶつけた時はソッコーで修理に出しましたが…
モントリオールの人は気にしないのですかね。
たまにピカピカの高そうな車も見ますがね、「え！この車まだ走ってるの？」という古い車も走っていますよ(クラシックカーではなくて)
この街、住んでいる人は大らかで優しくて親切なのですが、車の運転が日本より荒いです。
(歩行者には優しいのですが)
よくクラクションを鳴らしていますし、スピードもすごく出ています。
制限速度なんて無いようなものですよ。
モントリオールに来てすぐに乗ったタクシーも色々とやばかったです。
首都高の入り組んだあたりに乗った時も怖かったですが、モントリオールも怖そうなので車の運転は勇気がいりそうです。一方通行が多くて慣れていませんし。
でもレンタカーでおでかけしたいです。免許の書き換えは楽のようです。
サンテレーヌ島でカナダの鳥観察【休憩所】
万博会場だった島(サンテレーヌ島)に野鳥観察に行きました。
ジャン・ドラポー公園です。
http://www.parcjeandrapeau.com/
公園の地図
サンテレーヌ島の場所はモントリオール島の右の赤い部分です。
今回は島の下半分を散策しました。
(上半分に遊園地があるそうです。そちらも今度行ってみたいと思います。)
地図では緑色になっていて(公園などは緑色で表示)、まさに自然がいっぱいの場所でした。
公園詳細マップ
見つけた生き物
齧歯類
ウッドチャック
プレーリードッグの大きいやつです。
すみません。撮れませんでした。ここに入って行きました。
リス
ギャーギャー 喧嘩していました。
カモメ
鳴きながら飛んでいました。
赤い鳥
夫によれば大きめの赤い鳥がいたそうです。
緑の鳥
夫が見たそうです。
黄色の鳥
白黒の鳥
日本にもいそうですね。
スズメ ・ツグミ？ムクドリ？・雁？
ツグミとスズメはよくうちにも来ます。
雁はみんなでアーアー鳴きながら飛んでいました。
公園の様子
落ち葉を踏みながら散策しました。この右側は池となっていました。
池が見えます。
池に架かる橋です。
橋からの眺め
何かの建物
こんな道を通りました
写真の橋は使用禁止でした。古いのでしょうか。
17時頃です。のんびりする人がまだまだいました。
お墓でしょうか。
鎖で土地が囲ってあったのでお墓ですよね。
休憩所のような建物
トイレやお菓子の自販機があります。ここに外のプールがあるようです。水はもう抜いてありました。
双眼鏡の台から説明か何かが流れていました。
パンフレットもありました。インフォメーションカウンターには人もいました。
ノートルダム島へ行く橋
バラ園
いい香りがするなあと思ったらバラが咲いていました。
湿地帯を再現
このシステムを何と呼ぶのか失念しました。
何かのイベント
荷物検査の行列です。道路は来場者の横断による混雑予防の為でしょうか、歩道橋が設けられていました。
夕暮れ
イベントのせいか夜でも人や自転車や車が多かったです。
バイオスフィア(外観)
バイオスフィアは万博の時に建てられたそうです。子供が楽しめる水の博物館だそうで、夏季の営業だそうです。
駅を出るとドームが見えます。
枠に鳥がとまったりしていました。
バイオスフィアの入り口の池
池は足を入れてはいけません、のマーク
どこかの子どもは手で水を触って遊んでいました。
水面に映るバイオスフィア
夕暮れ時です。
中から見た感じ
開館は9/30までです…時間が無いので来年行くことにします。
トイレ・自販機等の情報
赤で示した場所にありました。他にもあるかも知れません。
バイオスフィア
自販機・水飲み場・トイレ・多目的トイレ・オムツ替えシートあり。
complexe aquatique
インフォメーションカウンター・お菓子や飲み物の自販機・トイレ・多目的トイレ・オムツ替えシート(男子トイレは未確認)あり。
上の画像のように救護室？や$マーク(ATMでしょうか？)があるようです。
最寄駅
地下鉄Jean Drapeau(ジャンドラポー)駅、その他バス
地下鉄駅の近くのターミナル
バスは夏季は沢山走っているようです。
車で来る人も多く、駐車場が何箇所かありました。
我々は電車を利用しました。
