カナダ人が教えてくれたドラッグストアのオススメの品(スキンケア・コスメ編)

この前カナダ人の友人とドラッグストアに行きオススメの日用品を聞いてきたので共有したいと思います。

オススメしてくれた人のプロフィール

• 25歳くらいの女性
• モントリオール周辺出身
• 子供用品は分からない(いとこに聞いてくれるそう)
• 日本に3ヶ月いた(多分留学)
• 人種特有の肌質・髪質・体質の違いもあると思うので書いておきますが白人(ケベコワ？何と言うのか分からない)です。なので日本人とは製品選びの視点がだいぶ違うんじゃないかな…
• ちなみに敏感肌だそうです

コスメ

ケベックのブランド MARCELLE

MARCELLEというブランドはケベックのブランドだそうで、ノンケミカルがウリだそうです。

価格は安めでフェイスパウダーが16$くらいです。

彼女はフェイスパウダーを使っているそうです。(他社のBBクリームの上に塗っているらしい)  全ての肌色に合うと言っていたので多分薄付きなのだと思います。お土産に1つ買ってみようと思います。

日焼け止め LA ROOCHE POSAY(めちゃめちゃオススメしてた)

もしも敏感肌ならこれが良いと教えてくれたのがこちらの日焼け止めです。少し高めですが良いとオススメしていました。SPF50を使っているそうです。子供用もあります。

オススメブランド ATTITUDE

彼女が特にオススメしているATTITUDEというブランドから日焼け止めが出ているそうです。使った事は無いそうですが良いかもよと言っていました。他と比べて少し高めですが子供用に買ってみようかな…と思います。

彼女はATTITUDEの洗濯洗剤をよく買っているそうです。ノンケミカルと言っていました。

買い物中はノンケミカルという単語が登場する頻度が多かったです。現役理系の彼女が言うので説得力あります。ノンケミカルの意味はちゃんと聞いていないのですが(日本と同じ意味で使っているか分かりませんが)こんなに多くノンケミカル品が出回っているとは、日本より手に入りやすいのですね。

BBクリーム LA ROOCHE POSAY

先の日焼け止めと同じブランドのBBクリームでこちらもオススメだそうです。

このブランドは特にオススメしていました。

スキンケア

メイク落としBIODERMA(めちゃめちゃオススメしてた)

色々試して1番これが良かったと言っていたのがこちらのメイク落としです。日本でいう水で落とすメイク落とし的なやつです。洗顔不要でアイメイクも日焼け止めも落ちると言っていました。使い方はコットンにこの液を含ませて拭き取るようです。これの後に保湿クリームを塗っていると言っていました。

小さいボトルが1本13$くらいで写真の大きいボトルはセールで2本で30$です。なにかのコスメ大賞的なものを受賞したらしきシールが貼られていました。あと10ヶ月で使い切るか分からないので買いませんでしたが1本買ってみようと思ってます。

ちなみにこれと似た製品(使い方は同じ)のアベンヌのメイク落としをたまに使っていますがそれも洗顔は不要です。でも私は洗顔しないと肌が荒れるので洗顔しています。ティッシュにたっぷり液をつけて拭き取るとちゃんと落ちます。でも洗顔はしたいです…なんとなく

日焼け後のアロエ Aloex

日焼け後に塗っていると言っていたアロエのジェルです。60g8$くらいです。

似たようなのを見つけました↓

日焼け後にクールダウンなんてしたこと無かったけど今年は日向で遊ぶ時間が増えそうですし買ってみます。

夏の体の保湿クリームCetaphil

こちらの保湿クリームは顔も体にもぬれるそうです。夏に使っているそうです。

すみません、写真はクレンザーと書いてあるので多分洗顔石鹸です。

冬の体の保湿クリーム WILLSKIN

保湿力が高いこちらのクリームを冬に使っているそうです。

写真の右のビタミンE配合のものが気になります。

ベビーパウダー Johnson&Johnson

汗をかく部位(あせもができる所)に付けているそうです。

ちなみに私のオススメ

保湿クリームAveeno Baby

Daily Lotion FRAGRANCE FREEと書いてあります。伸びもよく匂いもせずベタベタせず潤いが長持ちします。多分11$くらいです。

一度LIFEのベビー商品に浮気をしましたがAveenoに戻りました。スキンケアが面倒な日には顔にも塗っています。ハンドクリームとしても使ってます。試しにヒリヒリする部分に塗ってみたのですがそんなにヒリヒリしませんでした。ちなみにLIFEのベビーローションをヒリヒリするところに塗ったら熱く痛くなりました。Aveenoなら炎症を起こしやすいお尻にも安心して使えそうなので子供にも使っています。ポンプ式で大変便利です。

その他

左から

1番目VICHYの泥パック(お気に入り)

2番目:VICHYの保湿ジェル(お気に入り)

3番目:Aveneの保湿クリーム(可もなく不可もなし)

4番目:physicians formulaのCCクリーム(可もなく不可もなし)

泥パックは使うとツルツルとします。肌の炎症(かゆみ)も落ち着きました。

保湿ジェルは夜に塗って朝起きるとモチモチしていてビックリまします。確かセールで19$でした。

アベンヌの保湿クリームは脂性肌の私には油過ぎてニキビが出来てしまうので乾燥しがちな所に塗ります。

CCクリームは在庫処分で5$だったので買いましたが何も感想が出てこないです。強いて言えばこれを塗ればファンデが綺麗に乗るくらいでしょうか。初めてのCCなので分からないです。肌の色には合わないので薄く隠したい部分に塗っています。ノンケミカルか何かでパッケージも可愛いのでお気に入りのコスメブランドです。

美白&ニキビ対策でビタミンC美容液と飲むサプリをカナダで買いましたが効果は分かりません。

即効性があったというか、ニキビが程なくして減ったのは日本のケシミン化粧水です。少し肌が明るくなりました。あれはすごいですね〜もっと早く使っていれば良かったです。日本に帰ったらケシミンシリーズ試してみようかなと思います。(その前に皮膚科行きます)

たまに使うまつげ美容液やアイクリーム、顔の保湿パックなんかも日本のものを使っています。こだわりがあるわけではなく、何を買って良いか分からないので日本から持ってきてなんとなく使っているだけです。

市販薬や洗剤のオススメは別記事にします。

言葉が分からないけど楽しめたカナダの図書館【BAnQ】

英語もフランス語も出来ない自分ですが、ダウンタウンUQAM駅の近くにある公立図書館BAnQに行ったら楽しかったので記しておきます。

キッズコーナーが楽しい

地下1階の子供向けコーナーは少しガヤガヤしていました。子供が沢山いて親と絵本を読んでいたりレゴブロックで遊んでいたりしました。近辺には絵本やマンガやゲームやDVD・CDがあります。(大人向けCDは4階)

床やその辺のテーブルで普通にレゴブロックで遊んでいます。そのフロアの受付のような所で借りてそのフロアで遊べるようです。借りるには図書館カードが必要です。

うるさくはないけれど静かでもないです。赤ちゃんもいました。親同士が雑談している隣のソファで飛び跳ねている子もいました。

中学生くらいの中華系の親子(男の子と父親)は喧嘩していました…。本をバーン！と叩きつけていて怖かったです。父親が。笑。

日本語対応アニメDVD発見

アニメのDVDがあり、英語と日本語で見られるものがありました。

名探偵コナンのDVDです。

裏側を見るとEnglish & Japaneseとありました。コナン好きの私には嬉しい発見です。リージョンに対応していれば見られます。

CDコーナーが気に入った

日本でも有名な曲(映画のサントラやクラシック、ディズニー)なんかは借りても楽しめそうです。

ハリーポッターの読み聞かせCD(英仏)もありました。

子守唄や胎教音楽(?)もありました。とにかく可愛い・外国だなあっていう感じのジャケットのものが多い印象でした。

カナダの子が聞く音楽に興味があるのでどんどん借りたいです。

何が書いてあるのか・どんなジャンルの音楽なのかすら分からないので、ディズニー以外はジャケ買いならぬジャケ借りしました。

左の象のCDは全く中身の想像がつかずに借りました。よく分からない謎の面白い音がする音楽と、クラシックを赤ちゃん向けゲーム調にしたような音楽が入っていました。

右は易しいピアノ曲かなと思ってよく読まずに借りました。これは子供向けなのか？という感じの超絶難しい曲が入っていました。好みなのでOKです。

去年発売のCDもありました。それは問題なく聞けたのですが古いCDは音飛びしていました。

ちなみに大人向けCDは4階の音楽フロアにあります

CDなんかがケベック、カナダ、ヨーロッパ、クラシック…という具合に分けられていました。

おしゃれな雑貨屋で流れているようなフランス語の音楽が借りたいですがどれがどれだか分かりません 笑。

楽譜もありました

楽譜はオペラ、ピアノ、ジャズ、フルート…様々なジャンルに分類されていました。

楽譜は高いので借りられるのは良いですね。今度じっくり見てみます。

ゲームも楽しそう

ゲーム機は日本に置いてきてしまったのですが、もし持っていたら借りていたと思います。かなりの数のゲームが置いてありました。Wiiとか色々です。言語設定はどうするのかは分かりません。

図書館カードを作った

インフォメーションでカードを作りたいと言うと整理券を渡されて作る場所を教えてもらえました。待たずにすぐに対応してもらえました。

身分証明は写真の付いた公的医療カードと、医療カードが送られてきた時の手紙(住所と名前と医療カードの番号が書いてある)を出してしました。電話番号も聞かれました。カードとパスワードを貰ってカード作りは終わりです。5分くらいで終わります。

合計で25点まで借りられるそうですね。CDの上限は10枚です。

営業時間なども書かれています。夜10時まで開いていることもあるとは…カナダでは夜10時頃もうっすら明るい事もあるので活動時間が長くなりがちです。そんな人には有り難いですね。

絵本とCDは3週間借りられました。

自分で機械で貸し出し登録

自分で機械を通して借ります。自分の図書館カードのバーコードを読み込ませ、パスワードを入力し、物品を台に置いて貸し出し登録をします。図解してくれるので誰でも出来ます。

レシートを出すかの選択があったので出す事にしました。返す時のチェックに使うことにします。

図書館の入り口にこんなゲートがあるのですが、ちゃんと貸し出し登録が出来ていないとここでビービー鳴ったりするのでしょうか。本にはチップが付けられています。

ドキドキしながら通過しました。大丈夫でした。

工場のように流れていく返却本

外にも中にも返却口があります。そこに返却すると物がベルトコンベアで流れていきます。返し方は図解してくれるので分かりやすいです。英仏対応です。

見ているだけで楽しいです。

私は中の返却口で返しました。

英語を選択→画面に出る図の通りに置く→借りたタイトルが認識されて画面に表示が出る→コンベアで送られる…を繰り返し、終了ボタンを押して完了です。レシートを希望すると出てきます。

綺麗な館内。カフェや水飲み場もある

中にはカフェやソファがあります。他の階にもウォータークーラー(?)があり冷たい水が飲めます。トイレもあります。検索用のパソコンも沢山あります。エレベーターも安心感があります。インフォメーションの方は親切でした。館内は綺麗です。

入館と本の閲覧なら図書館カードが無くても誰でも出来るので、興味のある方は是非見てみてください。

【BAnQ Grande Bibliothèque】公立図書館

http://www.banq.qc.ca/accueil/
住所:475 Boul de Maisonneuve E, Montréal, QC H2L 5C4
電話:(514) 873-1100
Google マップ

おわりに

日本では図書を借りる時に図書館の人にやってもらわないと借りられなかったので自分でできるのは有り難いです。返却も簡単で助かります。

キッズコーナーが少しくらい声を出しても大丈夫そうなのであまり緊張せずに使えそうです。どんどん利用したいです。

甘い物が苦手だけどこのマカロンなら食べられた【フランス菓子店 Point Gのマカロン】

カナダのマカロンて甘いのかな〜と勝手に思っていたのですが、特に甘くもなくむしろ美味しかったので記します。

お店の中には20種類以上のマカロンがありました。

1個1.8$位だったと思います。2個買ったら税込3.8$でした。

ライム味やらイチゴ味やら

ブラック・フォレスト(森)という味があり、味が想像できませんでした。ピンクの見た目にダークチョコのようなものが挟んでありました。気になります。

キャラメルやコーヒー系

こちらは確実に美味しそうですね。

右上のチャイラテとクリームブリュレを買いました。他の味も気になります。

店内はこんな感じです。ショーケースはほぼマカロンで、よく見ていないのですが他のお菓子も少しありました。

キャンディもあります

試験管に入っているようで可愛いです。キャンディの大きさは小指の爪より小さいです。これで4.5$なら高過ぎない値段だと思います。プレゼント向きですね。

食べてみた

左がチャイラテ、右がクリームブリュレです。

チャイラテはアジアンスーパーの香り(アジアのスパイス？の香り)がしました。アジアンスーパーを思い出すのでちょっと苦手です。あれはチャイの香りだったのか、と納得しました。

ちょっと苦手ですが甘くなくチョコの部分も美味しいので他の好きな味なら確実に美味しく感じると思いました。

クリームブリュレは夫へのお土産です。一口貰いましたがちゃんとクリームブリュレの味がしました。夫も気に入っていました。甘過ぎなくて本当に美味しいです。

お店情報

https://en.boutiquepointg.com/

私が行ったのはモンロワイヤル店です

Point G
住所: 1266 Avenue du Mont-Royal E, Montréal, QC H2J 1Y4
電話 (514) 750-7515

Google マップ

マカロンの思い出〜調子に乗ったせいで痛い目に

10年前に女子大生だった頃、バイトまでの時間潰しに何を思ったか北千住のスターバックスで普段飲まないコーヒーなんかを頼んでみたのですね。

更に調子に乗ってピンクのマカロンを付けてみたりしたのですが、それがとても甘くて半分も食べられませんでした。 さすがスタバ、苦いコーヒーを飲む用の味になっていました。

その後暫くは罪悪感に苦しめられました。口に合わないからといって残すのは…抵抗があったのです。

そんな苦い思い出(甘い思い出?)がありマカロンからは遠ざかっていたのですが、結婚式場の引き出物の見学で "ダロワイヨのマカロンが人気"という噂を聞き、そんなに言うならいつか試してみようとマカロンに対して前向きになったのです。(実際に食べたのは最近で、友人の結婚の引き出物のカタログギフトで注文しました。美味しかったです)

今回モントリオールで食べたマカロンはダロワイヨのような感じで甘過ぎないマカロンなので美味しかったです。

大福のような位置付けで食べようと思います。(大福もアンコが苦手なのであまり食べませんがね)

ちなみにモントリオールの大福の話

冷凍ですがアジアンスーパーに売っています。食感なんかは良いのですが、アジアンスーパーのスパイスの香りが染み付いていて美味しくないです。

中華系のパン屋さんにモチが売っているので半年に1回くらい食べます。

↑これはゴマのモチです。ゴマペーストが入っています。餅ではなくて求肥のような皮です。私の中では大福です。

ゴマ好きのケベック人の友人と中華街に行った時に教えるために買いました。大福が好きらしく気に入っていました。

ケベック人に教えてもらったオススメ商品が色々あるのでまた写真アップします。

【毛虫注意】モントリオールでよく見る毛虫によじ登られる〜その辺の子供は素手で捕まえてるし

カナダも桜が終わると毛虫の時期となります。

よじ登られてショックだったので記します。

カナダ人は毛虫が平気なの？

ほんとカナダ人て強いな〜と思うのは、毛虫がわんさかいる中でも平気で裸足で歩いたりしてることです。そりゃ裸足って気持ちいいですけど、毛虫を踏んじゃったらどうするんでしょう…。とある親子なんか普通にサッカーしてますし。

何も敷かずに寛ぐ人多数↑

毛虫を素手で集める子供

また別の男の子は片手一杯に毛虫を載せていました。なんと素手で毛虫を集めています。ベビーシッター(?)も普通に見守っていました。害がない毛虫なのでしょうか。それなら大丈夫かな？

2回もよじ登られた

公園で座って子供を見守っていると、夫が笑いながら私の太ももを指すんですね。

この笑い方は虫系だ！と思って確認すると私の太ももを毛虫がよじ登っていたのです。このままですとお腹の方に来てTシャツの中に入ってしまいそうな勢いですよ。服の上とはいえ太ももをよじ登る感覚が伝わってきてゾワゾワします。

毛虫を帽子に移して茂みに解放しましたが、発見時に騒いでしまったので他の保護者の注目を浴びました。子供の頃何度も刺されて痛い目に遭ったのでそれが蘇りました。確かギェ〜とか言ってしまったと思います。絶対奇妙なアジア人だと思われました。

その数分後に帰る準備をしていたら、夫が急に私の足元にいた1才の次女を抱えて逃げたんです。何だよと思ったらまた別の毛虫が私の足をよじ登っていました。今度は30秒ほど立ち止まった時にです。スキあらばって感じですね。

リスも毛虫は平気そう↑

不覚にも可愛いと思ってしまう

毛虫を帽子に移して逃す時に、毛虫が帽子にしがみつくんですね。それで離れる時にも頑張ってしがみついているので「ビヨーン」とゴムのような弾力感を残して離れるのです。

命の重量を感じ、頑張ってるな・可愛いなと思ってしまいました。ニャッキ(イモムシ？毛虫？のキャラクター)を思い出します。触れるんなら触ってみたいとさえ思えました。

夫が飼おうとか言い出す

もうホント意味不明なんですけど、毛虫を捕まえて家で飼おうとか言うんです。育てればチョウか蛾になるからやってみようと…。そりゃ私も自由研究したいですけど、後処理とかが嫌なので断りました。観察だけなら良いんですけどね。

【閲覧注意】毛虫写真！こいつが登ってきたんです

誰が得するという写真なのですが、私の絶叫振りを伝えたいので載せますね。

こいつです↓

これ、日本にもいますか？

ヒエ〜です

カナダでも絆創膏の事をバンドエイドって言うんだ〜診療所のお姉さんの神対応

3才の長女が怪我をして診療所に行ったら私が英語が出来なくて困ったのですが、診療所のお姉さんのお陰で助かった時の話をします。

炎天下の中、対処法をネットで検索

長女が火傷をして水ぶくれになっていたのですが、公園でそれが破れました。暫く気付いていなかったようなのですが「これ痛い？」なんて聞いたものだから痛い事に気付いて「いたい〜！」と泣き出しました。

前日に薬剤師さんと相談して買った軟膏は家にあります。でもその薬が水ぶくれが破れた傷に使っていいのか分かりません。グーグルで対処法を検索すると日本の記事で「水ぶくれが破れたらすぐに病院へ行くように」と出てきました。

(長女と次女をベビーカーに乗せます。長女は泣き続けていますが次女もつられて泣き出しました。道端で涙を流して大泣きする二人とそこで困っている親の光景は異様だったと思います。)

自力でウォークイン・クリニックに行く事にした

カナダにはウォークイン・クリニックという予約無しで行ける診療所があります。(旅行者も使えます) カナダでは病院へ行く前にかかりつけ医に診てもらうか、そこに行かなければならないのです。私は英語が出来ないので助けを求めて夫に電話をしましたが…何もアドバイスをもらえず解決しませんでした。仕方がないので自力でウォークインクリニックに行く事にしました。

ネットで一つ一つ診療所を確認する作業が途方もなく感じた

診療所が検索できるサイトはあってスマホにメモしていたのですが、そのメモが迷子でアクセスできません。出先なので土地勘もないしもうすぐ夕方で早い所は閉まってしまいます。

探す時間が勿体無いので単に「walk in clinic」でグーグルマップ検索をして近そうな診療所を一つ一つ確認していきました。「本日休業」「営業終了」なんて所を潰していくのですが、それが途方もなく感じます。実際は2分程度だと思いますが。やっと600m先に営業中の所を見つけました。

ウォークインクリニックに飛び込んだら受付で「病院へ行け」と言われた

二人が泣き喚くベビーカーを押しながら必死に進みます。無事にウォークインクリニックに到着して受付にいたおじさんに火傷の治療がしたい事を伝えると「病院へ行って」と言われてしまいました。「びょ、病院はどこですか…」なんて意味の無い言葉が出てきました。

お姉さんが登場してすごく親切にしてくれた

火傷の程度は素人目に見てもカナダの病院へかかるほどでは無かったのですね。(カナダで病院というと重病なイメージ) なのに病院へ行けとか言われ、もしここで本当に病院へ行ったら「この程度なら診療所でいい」と言われそうだな、とか色々思ったのです。

すると白衣のお姉さんが登場して傷をみてくれました。医師ではなさそうです。看護師なのか医療事務なのか正体は不明なのですが、「ドラックストアの薬剤師に相談しよう！」と言って英語が出来ないのを察してくれて一緒について来てくれました。

「医師に診て貰う必要は無い」とハッキリ言われる

薬剤師を呼び出してくれて傷を見せます。火傷の治療薬を昨日買ったことを伝えると「どの商品？」と聞かれたので多分これだと伝えました。

• これを使ってOK
• 毎日3回7日間洗った後に塗る
• 絆創膏かガーゼで保護

とアドバイスをもらいました。

最後に2人で何か話して「医師に診せる必要はない」と言われて終わりました。日本の薬剤師は(法的に)こんなにハッキリ言えないですよね。頼もしかったです。日本もある程度看護師や薬剤師が判断出来たら医師の負担も減りそうですよね。

何かお礼がしたかったのですが2人はすぐに持ち場に戻ってしまいました。一文ならぬ1セントにもならない事をしてくれた2人に感謝しかありません。

特にお姉さんには忙しそうな診療所の業務を中断させてしまいました。相手の時間を奪ってしまい申し訳無く思います。グーグルのレビューは星2つで低評価の診療所ですが私には素晴らしい対応でした。(彼女が抜けた事で診療所に来ている患者さんには影響があったかもしれませんが)

どんな風にお礼をしたら良いでしょうか。現地人に聞いてみます。

こんな時に役立たずの翻訳アプリ

翻訳音声アプリを使って最初の1文くらいは翻訳できたので理解できたのですが、それ以降はエラー表示と共に考え込んでしまっていて使い物になりませんでした。しかし音声を入れる際にお姉さんがゆっくりハッキリ話してくれたので理解できました。

カナダでも絆創膏は「バンドエイド」

さっき薬剤師さんが絆創膏を貼ってね、と言ったと話しましたが、正しくは「バンドエイドかガーゼを貼ってね」と言ったのです。カナダでも絆創膏の事をバンドエイドって言うんだと明後日な方向に感動しました。(サランラップはサランラップ的な)

(ちなみに絆創膏はbandage:バンデェぃジ)

私が外国人な上に英語が出来ないからそう言ったのかもしれませんが、ネクスケアとか世界的に有名な物が他にもあったのにあえてバンドエイドと言った事に親近感が湧きました。関東と同じです。

(↑ドラッグストアの絆創膏の棚の一部)

(ちなみに長女はどこで覚えたのか「傷テープ」と言っています。関東出身の私は「絆創膏」「バンドエイド」「カットバン」を会話で使います。ちなみのちなみに実際に使っているお気に入りはジョンソンエンドジョンソンの湿潤療法用絆創膏です)

色々ありすぎて興奮してこの事を夫に話すと、「で、昨日と状況は変わってないよね」と冷静に返ってきました。

薬は買ったやつでOKだし病院は行かなくていいしで確かに状況は変わっていないのですがね。長女は痛い目にあっているし私は私で苦労したしで伝わらないのがもどかしかったです。始終どこか他人事、私だけが必死でした。

私もいつ子供に怪我をさせるか分からないので気を付けます。

【苦情きた】「タバコの吸い殻を捨てるな」カナダの近所付き合い

身に覚えの無い苦情が来ました。

子供たちを夫に任せて外出しようとしたら、家のドアに付箋が貼ってあり、何やら文字が書いてあります。

タバコの吸い殻を裏庭に捨てるな。よろしく。

だそうです……。

うちは誰もタバコは吸わないんですけどね

多分人違い、いえ家違いだと思われます。

タバコを吸わないどころか煙全般が苦手なので我が家としてはあり得ない苦情に困惑しています。

直接言いに来いしって思いました。

家にいる時に貼られたので。そしたら弁解のしようもあります。

差出人名も無かったので誰が書いたのかは分かりませんが、共有部分の"裏庭に捨てるな"という事は1階か地下の住人でしょう。英語で書いてありましたし。我が家が英語対応なのを知っている人物です。

タバコの吸い殻を捨てられているということに関しては気の毒に思いますが、一方通行な対応にガッカリします。

まあでも本当に気の毒だし、うちも子供がいて騒がしいし…って考えたら気が紛れてきました。

そして夫の見解ですが、"タバコの吸い殻"という表現がもしもタバコの灰を指すのであれば、それはもしや鳥のフンでは…？という感じです。

それか本当に吸い殻ならば毎週パーティをしている1階の住人のお客さんが原因かもですね。

私はスルーできない性格なので、付箋の下に新たな付箋で返信をしておきました。勿論我が家のドアです。

"タバコは吸いません"って書いたのですが伝わりますよね。私は最初は"非喫煙者です"って書いたのですが夫に直されました（笑）

3日くらい貼っとけば読んでくれますかね。

正直、「何でうちなの」って思いました。

鳥のフン説に一票です。

折角の1人の時間も鬱々とした気分で過ごしました。昨日のお祭りに出かけてズボンを探していたのですがその件が気になって何一つ楽しくなかったです。

入ってみたかった教会に入って心を落ち着かせます。

写真を撮る人、トイレに行く人、お祈りをする人、本を読む人、来訪者ノートに何かを書く人、ロウソクにお祈りをする人、いろんな人がいました。

体調が悪くなってきたので帰りました。

ちなみにレンタル自転車BIXIに乗ろうとしたのですが、1回目はクレカの電話番号を入れている時に反応が鈍くて間違えてキャンセルを押してしまって振り出しに戻ったのと、2回目は交通系ICカードを使おうとしたら事前登録が必要だったらしく失敗したのとで心が折れて結局は乗らずに帰ってきました。

17時頃です。夕方な雰囲気ですが日没まで3〜4時間あります。

モントリオールの塗り絵が置いてある可愛い雑貨屋がどこだったかなーと探したのですが見つからず、もっとあっちの方かなと思いながら諦めて帰ります。

明日は夫の先輩の仲介でできた友達と遊ぶ予定だったのですが来週に延期となり暇になりました。ちなみに腹も壊しました。マイナスな事って重なるなー。

嫌な出来事は書かなければ忘れるので書かない方が私の為なのですが、良いことばかり書いてもこれを読んでる家族がつまらないかなと思って書きました。

【動画】モンロワイヤル駅近くの教会。厳かでした。3階建というのも良いですね。#montreal #church #教会

共有とはいえ他人の敷地にタバコの吸い殻を捨てるような人間だと思われた事がショックでした。

2日連続で出かけたお祭りはこちら

【カナダで祭】モン・ロワイヤル通り

モン・ロワイヤル通りがおよそ2kmも歩行者天国になっており出店が出て賑わっていました。(いつまででしょう？今日明日あたりはやっていそうです。明日は日曜日なので午後に片付けでしょうか？)

(日本のお祭りに似た雰囲気なので私はお祭りと呼んでいますが、何かを祭っている訳ではなさそうです。)

出店はお店が出店

通り沿いには店が並んでいるのですが、その店が自分の店の前にテントを組んでセールをしたりしています。

↑お気に入りの雑貨屋のテントです。様々な可愛いカード(定価4$くらい)が1.5$だったので7枚も買いました。お店のおじさん親切でした。お店の品が並ぶので安心して買えます。

雑貨屋のショーウィンドウが定期的に変わって可愛いです。カナダではよくフラミンゴグッズを見かけますがここも多いのでフラミンゴ好きは必見です。

Chez Farfelu
843 Avenue du Mont-Royal E, Montréal, QC H2J 1W9
(514) 528-6251

https://www.chezfarfelu.com/fr/accueil
Google マップ

プールが出ていた

2cmくらいの水が入ったビニールプールが何十個も設置されており、子供たちが元気に遊んでいました。服の子もいましたし水着の子も沢山いました。用意がいいですね。

お兄ちゃんとアヒル合戦

小学生の男の子たちに混じってアヒルの投げ合いをしていました。2:2に分かれ、相手のプールにアヒルをひたすら投げ込んでいました。

お兄ちゃんは長女にアヒルを投げて、うまく取れると「ブラボー！」と言って頭を撫でてくれました。何かと長女を気にしてくれて1時間くらい遊んでくれました。どう育てたらあんな優しいお兄ちゃんになるんでしょう。

プールには何かの取材が来ていました

(↑リポーターとカメラマン)

通り沿いの公園に寄ると20時だというのに子供が元気に遊んでいました。もちろん親がいます。

(↑秘密基地みたいなものもありました。右下のワゴンには多分おもちゃや本が入っていて、休みの日とかに開いて遊べるのだと思います)

夜21:30頃に帰路につく

普段は18時頃に閉まる店も暗くなる21時〜22時まで営業していました。人も日が沈んで1時間程度だったので賑わっています。

↑教会？入ってみたいですが今回もパスしました。

お祭りの様子の動画です。多分21:20くらいのものです。

【動画】モンロワイヤル通りのお祭り…みたいなもの。プールが出ていました。#montreal #canada #カナダ #モントリオール #夜

おまけ:パトカーにURLが書いてある

• 911だの
• www.spvm.qc.caだの(qcはケベック州のことだと思われます)
• その他電話番号だの

こんな感じでカナダのパトカーには色々と情報が書いてあります。外国人である自分がなかなか自分でネットで検索したりするのは大変なのですが、パトカーに書いてあれば分かりやすいので助かります。(ちなみに何もなくてもパトロールなんかで毎日3台くらいは見ます。写真は交通規制のパトカーでした)

おまけ2:猫に会う

暖かいので猫も活動的になってきました。

こんな住宅街を歩いていると

いました！猫です。

この後車の下でゴロンとしていました。長女が座って車の下を覗き込み、次女も指差していました。

今日も天気がいいのでどこかに出かけたいですが…気持ちが追いつかずどうしよう （笑）